Господа,как же вы не понимаете.Плохой перевод лицки - это довод в пользу пиратов.Плохой перевод пиратов - это довод в пользу английской версии,которая лежит вместе с этим плохим переводом в одной папке.Если вы не знаете английский - это
ваша проблема,это,простите,не древний иврит,тем более в большинстве игр словарного запаса 9ти классов общеобразовательной школы хватает с головой.
Так что промтовский перевод - разводка для лохов.Вполне возможно скоро от него вообще откажутся,ибо это лишь удлинняет конвейер.Куда проще слить английский образ и отпечатать.
ЗЫ.Тему собираются закрывать? Или это Твердыня Флуда Всея Форума?