Цитата:
Сообщение от se7enFold
Кстати, пересмотрел фильм с дублированным переводом и поржал на славу. Еще раз на личном опыте убеждаюсь, что убитый перевод убивает фильм.
|
Поэтому многим походу и не понравился фильм, т.к. все смотрят гребаную пиратку с тупым переводом, который убивает пол фильма(если даже не весь), потому что весь юмор фильма построен на диалогах.
Благо я смотрел нормальную лицку.
__________________
На самом деле весь мир полон придурков. Этого достаточно, чтобы свести вас с ума.(с)"Исповедь недоумка" Филип Дик
Действительность - это то, что не исчезает, когда в это перестаешь верить.(с)Филип Дик
|