Цитата:
Сообщение от Minin
Раз уж зашла речь об озвучании, то меня интересует другое. Всем известно, что человек слышит сам себя совсем не так как его слышат окружающие. Вот, например, когда мне доводится слышать самого себя на записи, например, то у меня возникает желание оборвать себе уши (не исключено, что эта мысль посещает и других). И при этом понимаешь, что ЭТО приходится слушать и окружающим. Так вот мне интересно, как долго пришлось привыкать к своему голосу Борису? Или такой проблемы не было?
|
Её не было по той простой причине, что свой голос на магнитофоне я услышал ещё в школе. И к тому времени, как я стал заниматься озвучиванием, я уже не только заставил себя поверить, что этот хамский баритон принадлежит такому тонкому и поэтичному мне, но даже проникнуться некоторой симпатией к этому неприятному тембру...