|
Может не сюда, но:
Очень часто неточный перевод с английского, временами просто бредовый с оригиналом ничего общего не имеющий.
8 номер, видеоновости, трейлер Penny Arcade, надпись "Enjoy cutscenes in captivating 2D!" - перевод "Смотрите ролики стилизованные под 20-е года 20-го века" Какой год? Какой век? Выгоните вы к чертовой бабушке этого перевродчика, весь журнал же позорит. И так - во ВСЕХ материалах, и этого я еще половину разобрать не могу оригиналов потому что голосом перевод идет поверху.
|