Перевод, как заказывали.
Magnet. Be with you/ Быть с тобой.
Я так взволнован, что не могу уснуть,
Я так восхищен, что мы, наконец, встретились.
Я навсегда сохранил в себе это чувство, которое ты во мне пробудила,
И оставила для меня свое свечение.
Припев.
Так что я могу быть с тобой, и я знаю, что это означает для меня,
Жить так же, как ты, и умереть как ты,
Я хочу быть с тобой, потому что знаю, как это важно для меня,
Жить так же, как ты. Дорогая, пожалуйста, позволь мне быть с тобой.
Да, пожалуйста, позволь мне быть с тобой!
Сейчас не время и не место для терпения,
Потому что, этого уже не остановить, не прекратить,
Внеземное покровительство дракона, ощущает, как пробуждаются внутри меня чувства.
Как никто я чист на своем пути!
Припев.
Быть с тобой! Знать что, это значит для меня!
Жить так же как ты, и умереть как ты,
Я хочу быть с тобой, потому что я знаю, как это важно для меня.
Жить так же как ты. Так что, пожалуйста, позволь мне быть с тобой,
да, пожалуйста, позволь мне быть с тобой.
Пожалуйста, позволь мне быть с тобой!
Оригинальный текст.
Magnet - Be With You
I'm so excited, I just can't sleep
I'm so delighted we should finally meet
I've always had a feeling you would show
And leave me here in your afterglow
Just so I can be with you
And I'll know how it feels for me
To live like you do
And to die like you too
I wanna be with you
So I'll know how it feels for me
To live like you do
Darling, please let me be with you
Please let me be with you
This is not the time or place for patience
Cause this can not be stalled or stopped.
Interplanet focus of the dragon
feel my senses come alive
like anybody, i'm a virgin, on my way
to be with you
And to know how it feels for me
To live like you do
and to die like you too
yeah I wanna be with you
SO I'll know how it feels for me
To live like you do
So please, let me be with you
Yeah, please let me be with you
Please, let me be with you