|
Идея рубрики в целом мне нравится, только вот сделано все как-то по-дилетантски и не очень интересно.
Зачем надо было сравнивать оригинальную английскую версию Стаббса с переводом Гоблина? Тогда бы уж с официальной локализацией и сравнивали... А то, видишь ли, атмосферу изменили... так, в переводе фильма LotR Гоблин тоже атмосферу изменил и еще как, но понравилось очень многим
Мое мнение: рубрику надо или совсем убрать или существенно переработать
|