Только с сеанса вернулся, надо еще собраться с мыслями, скажу насчет голоса Джека в русской версии - в начале он был не очень похож, но потом вполне даже приблизился к старому голосу... В конце концов, все локализации фильмов, мультфильмов, игр итп у Диснея на разных языках на слух идентичны (в видеомании показывали еще кадры из Покахонтас), значит Дисней корректид Воисиз
(Disney Corrected Voices) решили, что новый голос лучше соответствует оригинальному, нежели старый...
пойду дальше собирать мысли воедино чтобы впеатления от просмотра нормально оценить...