Цитата:
Сообщение от MFG_1
блин.. гоблина жалко... во первый потому что русские албанцы его окличили Хэри а не Гарри
|
Эти "албанцы", что слышат, то и говорят: на инглише так и произносится Херри, но по русски ведь Гарри. Почему тогда Гарри Потера не перевели на Херри. Что слышат, то и говорят - уж0с!
__________________
Друг клана "Киноманы"
All around me are familiar faces
Worn out places, Worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, Going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, No expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, No tomorrow
|