04.05.2007, 14:09
|
#15
|
|
Игроман
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724
|
Для тех, кто не читал последнюю "Игроманию" кусочек из статьи "Игры слов":
Цитата:
В The Sims сперва планировалось сделать диалоги на английском, но Уилл Райт решил, что повторяющиеся фразы быстро утомят игроков, и тогда появился симлиш. Если вы считаете, что человечки в игре несут тарабарщину, то глубоко заблуждаетесь - это всего лишь смесь украинского, тагалога (язык филиппинских аборигенов) и наречия индейцев навахо, пропущенная через шифровальную машинку времен Второй мировой войны.
Несмотря на столь дикое сочетание, язык имеет вполне четкую структуру. По звучанию он ближе к латыни, чем к английскому. Что интересно, в симлише совсем не используются горловые звуки ("к", "г" и так далее), а основной гласной является "и". Саундтреки к The Sims 2 и его многочисленным аддонам тоже записывались на симлише.
|
|
|
|