Цитата:
Сообщение от Krutoy men
Просто много кто нигилистически называл многие высказывания глупостью, но они проверены веками и поколениями.
|
Я еще раз повторяю. Испокон веков высказывание звучало так: "каждое исключение лишь проверяет правило". Оригинал был на латыни, сейчас к сожалению не найду, но если порыскать можно. В итоге из-за безграмотности переводчика высказывание было переведено на русский язык, как "каждое исключение лишь подтверждает правило", и так оно в итоге и закрепилось у нас.
Так что про "проверено веками" не надо. Это высказыание - лишь ошибка безграмотного переводчика. А вы на него чуть ли не молитесь.