Цитата:
Сообщение от deso1ator
По версии Нод, тибериум был найден Кейном и назван им в честь римского императора Тиберия.
Siberian Gremlin, например, считает, что tiberium следует переводить как тиберит, т.к. это минерал, а не химический элемент.
Мне нравятся два варианта - тибериум и тиберий (те же опиум и опий - два равноценных названия).
|
Опять же,мнения раздваиваются,т.к. Тибериум – минерал внеземного происхождения, появился на Земле в конце 90-х после падения метеорита в Италии в районе реки Тибр. По официальной версии впервые обнаружен и классифицирован Доктором Игнатио Мебиусом и назван по названию реки, в районах которой были обнаружены первые образцы тибериума.