|
Кстати вспомнился перевод левой фирмы Фолла 1 в 1997 году :-) Там деньги ( пробки от кокиколы, если помните) назывались коротко и ясно - КЕПКИ :-))) А город BoneYard назывался не менее грамотно ... ВОНЯРД :-)))
__________________
Gott Mitt Uns
Дождь в лицо, холодные капли,
Ртутный столб повышен немного...
Ливень прохожих рубит саблями,
Тучи в огне, в воде дорога....
Молнии бьют по железным прутьям,
И если смотреть с небоскреба пытаясь
Люди плывут как шарики ртути,
То разбегаясь а то сближаясь...
|