Цитата:
Сообщение от cae-Melon
Перевод, дублированный. Хмм я что глухим что ли стал ...
|
От того дублированный или нет фильм, имя Го/р/лума не зависит. По-моему пишется оно по английски через "r", а читается как голум. Вот у нас и перепутали всё. В книгах в основном пишут Горлум, а в фильмах говорят и так и так.