Эмулятор лежит на жестком диске. На всякий случай, перед запуском нужно скачать обновление
отсюда (ищи строку Download the Original Xbox Game Support
update here.) Дальше записать этот апдейт на CD или DVD болванку. Вставить в 360-тку и установить. После этого игра пойдет 100%