Цитата:
Сообщение от Tomba
Тут бы я сильно с вами поспорил.
|
А я бы наоборот, однозначно согласился
По крайней мере, правильные переводы куда лучше, чем аналогичная "обработка" фильмов отечественными телевизионно-широкоэкранными толмачами. Я сравнивал
Хотя, кстати, правильные переводы тоже по качеству разнятся... Но в целом - весьма грамотно.
По поводу рецензии я считаю, что ее можно было бы написать и в более нейтральном тоне.