Цитата:
Сообщение от toymax
А почему тогда Chevrolet называют на "Ш"?
|
Все зависит от происхождения слова. Если оно сугубо английское (child, beach, check), то сочеатние сh читается как русское "ч". Если слово имеет зарубежное происхождение, то сочетание ch читается как русское "Ш". Имя Шерил имеет французские корни и означает как "добрая" или "милая" (от французского Cherie). Аналогично и Шевроле. Компания названа в честь ее основателя, Луи Шевроле, который по национальности был швейцарцем. Вот собственно и весь секрет.
