[Джигмэн]

Neocronic, еще можешь это поставить
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/546

Отсюда удобней настройки менять, если установишь, то просто через этот мод отключи vsync (framerate cap) во вкладке tweaks - video, можно вручную не лезть в .ini