Cutie Honey Flash / 1997
Смена сёнена на сёдзе — это заявка для разворота на добрые сто восемьдесят градусов. Почти так и было. На сто шестьдесят с небольшим, пожалуй.
Что осталось? Схема противостояние с Когтем, тематические костюмы как идея — и в целом больше ничего. Все прочее претерпело немалые изменения.
Прежде всего, фокус истории сместился с мести за отца, чья гибель стала завязкой оригинала, на любовь и романтические отношения. Причем на любовь, как большое доброе продуктивное чувство, источник конструктивной энергии в гораздо большей степени. То есть, никаких соплей, в целом, приемлемо, без глупостей, в меру чувственно и переживательно. Вопросительные мгновения и упрощения есть, но проходят они быстро. Можно было бы даже сказать про доброкачественный феминистический подтекст.
Многие детали заимствованы из сериала семидесятых, но трансформированы радикально. Семейство Хаями сокращено до одного человека, Данбей стал директором школы, Нат изменена до полностью другого персонажа, введен Зера, дизайн боссов хоть и сохранил разнообразие, но стал чем-то очень второстепенным, что отразилось на боях в принципе. Они стали скоротечны и скучны в своей одинаковости: энкаунтер, прыжок в середину миньонов, арбалет или бумеранг, прыжок к боссу, фехтовальная комба. Закономерное упрощение, но жаль.
Кетч-фраза стала громоздкой, потеряла изящность фонетическую и содержательную.
Все тело сериала разделено на три четко различимых сегмента. Первый вступительный из одинаковых эпизодов в целом надо перетерпеть. Это даже не вступление, а какой-то узаконенный филлер.
Второй, арка Сейры, делает очень резкое ускорение и события-персонажи начинают-таки развиваться. Здесь раскрывается еще множество значительных изменений, прежде таившихся под капотом сценария. Природа Хани и её противников из механической перенесена в гораздо более магическую область, это сменяет тон и настроение рассказа. Драма усиливается.
Третий временами вообще даёт евангелиона-матрицы на минималках, а младшие боссы Когтя вдруг обретают личность! Отдельного упоминания заслуживает
На СКАД она походит отдаленно, но!..
Конечно, экшена тут нет и глубиной повествование не отличается, но программа-минимум перевыполнена и смотреть возможно до самой 38 серии, потому что 39ая глупа до невозможности, пусть и неизбежна.