[Текстоплёт]

Для RoboCop: Rogue City стали готовить фанатскую русскую озвучку

Студия энтузиастов из Cool-Games объявила о начале сборов средств на русскую локализацию RoboCop: Rogue City. Требуется 420 тысяч рублей — именно эта сумма поможет сделать проект максимально качественным. И студия уже успела поделиться первыми результатами.

В ролике длиной почти четыре минуты показан отрывок прохождения. Озвучены все встреченные Робокопом персонажи, а также сам главный герой. В последнем случае голос актёра озвучки был преображён, чтобы приобрести «роботизированный» оттенок.

Что касается прогресса, то в Cool-Games уже успели озвучить половину реплик Робокопа и Льюис. Заодно русский дубляж получила часть массовки. Первые отзывы игроков об увиденном оказались положительными. Особенно их радует присутствие знакомых голосов из других русских озвучек.

Отметим, что у Cool-Games уже есть ряд выполненных проектов по дубляжу. Например, с отечественными голосами получится сыграть в Starfield и Vampyr, а из недавних релизов энтузиастов стоит отметить озвучивание для хоррора Alone in the Dark.

Сама RoboCop: Rogue City вышла в 2023 году, а этим летом игра получит самостоятельное дополнение Unfinished Business. Брутальный шутер во всех деталях обозревал автор Игромании.

Видео - пример озвучки