Ard, игра не установлена уже. Но там была весьма понятная структура папок.
Попробуй просто картинку заменить прям в файлах.
Добавлено через 18 минут
Порылся в файлах, но не качал игру и не проверял. Просто через торренты глянул структуру.
Изображения хранятся в формате dds. Заставка, которая тебе не люба, лежит в папке \UI\LoadingScreens и называется Initial.dds
Можешь поэкспериментировать. Но я думаю, удаление файла может вызвать ошибку. Как и замена его на файл с другим разрешением. А может и не вызвать.
Я прошерстил конфиг файлы с читаемым форматом, но на эту картинку ссылаются только xml, которые связаны с редактором карт, так что есть шанс, что сама игра её не тут берет, а где-то еще.
В общем, экспериментировать тебе придется, судя по всему.