Цитата:
Сообщение от fastBrandon
озвучка не отличается от живой в большинстве подобных игр.
|
Да ну. Когда в начале с 1:23 слушаешь Сильверхенда на загрузочном экране, где он сухо и без эмоций зачитывает события первого акта, это, что называется, "out of character". В нашей настоящей локализации он бы периодически переключался на язвительную интонацию, учитывая контекст того, о чём он рассказывает.