|
Так-то, Извлечение троих написано в 86 году, а второй терминатор 91.
А, ну да, сцена с колой есть и в книге. Там ещё эпизод забавный с сэндвичем в самолёте. Хз, как в оригинале, в переводе стюардесса говорит, что может быстро сварганить бутер. И Роланд смущается, тк в жаргоне его мира "сварганить" эвфемизм ээ как бы цензурно.. "отыметь"
__________________
11
Последний раз редактировалось rubl; 23.08.2023 в 22:14.
|