[Wolfsheim]

кук, я не понял.. у тебя игры в стиме, активированы, и ты хочешь их запускать без стима в юбисофт коннект?

Добавлено через 5 минут
Я перечитал несколько раз пост, пытаясь понять, что ты хочешь сделать... То есть ты хочешь активировать в Юплей купленнные в стим игры, но не через стим? Если да, то так нельзя сделать.

Добавлено через 10 минут
А, знаешь, что можно попробовать: если у тебя к учетке привязан стим акк, его данные можно использовать для входа в систему. Можно попробовать залогиниться через него и возможно, купленные на нем игр станут активны на твоей учетке юбисофт. Но это лишь предположение.