|
Смотрел на днях приключения Асмонголда в ЛА и вот что заметил. Амазон по ходу вырезал из игры критику коммунизма в квестах тыквенного культа, которые происходят после осады Лютерии. Теперь тыквенные бошки просто планировали захват власти и никаких отсылок к коммунизму в тексте не осталось.
Конечно, я не знаю, были ли эти отсылки в оригинальном корейском сценарии, или их добавили русские локализаторы, но учитывая, что среди русской аудитории есть немало лиц симпящих совок, я не вижу мотивации для них эту критику добавлять. А так же учитывая, что Северная Корея существует, я в то же время вижу мотивацию Южно-корейской компании вставить эту критику в свой сценарий. Так что я больше поверю, что критика коммунизма была в оригинальном корейском сценарии и Амазон ее вырезал в ходе процесса своей цензуры, где он так же вырезал и некоторые костюмы, а так же сменил некоторых нпц на чернокожих.
|