Тема: Cyberpunk 2077
Показать сообщение отдельно
Старый 12.12.2020, 23:29   #1806
Игроман
 
Аватар для star_wiking
 
Регистрация: 26.03.2009
Адрес: г.Чебоксары
Сообщений: 2,446
Репутация: 560 [+/-]
Плохо еще что Киану в игре озвучивает не киношный актер ... еще один минус локализации, но "на безрыбье и рак рыба".

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Shotgun Посмотреть сообщение
McDragon, русская озвучка откровенно перебарщивает с матом, в английском варианте даже близко такого нет. ...
А разве может быть иначе? На работе часто некоторые технические термины заменяются матом и все "окружающие" прекрасно понимают о чем речь. "Иностранец" этого не поймет.
__________________
Дед на аватарке из клипа гр. Маяковский - "Париж".

Последний раз редактировалось star_wiking; 12.12.2020 в 23:35. Причина: Добавлено сообщение
star_wiking вне форума  
Ответить с цитированием