Цитата:
Сообщение от Джигмэн
Непонятно, что им мешало позволить указать предпочитаемое обращение (he/she/they) вместо пола.
|
да потому что сложность с локализацией возникнет. это в английском языке фраза "V said" не имеет гендерного окраса. при наличии выбора он/она/оно, в русской локализации такую фразу пришлось бы три раза озвучивать.
и я уж не говорю про другие языки с их особенностями.