[star_wiking]

Сообщение от Текстоплёт

А в уголке идёт пометка 12/31, как будто подразумевается, что я выполнил 12 заданий из 31...

Немного проще: это задание 31 декабря т.е. 12 месяц и день 31-й .