Да, в оригинале у них подозрительно интеллигентных голос для пернатых каннибалов. Тем более непонятно, как они клювом так четко говорят. С акцентом конечно.
"You are strong! It will be good to have that strenght."
Цитата:
|
Так что в общей сложности буковской русской озвучке лично я поставил бы четверку (из пяти возможных).
|
Из того, что слышаш я, относительно оригинала - твёрдая двойка. Кстати, как они перевели приветствие Арлекина "I come to dance the dance of death."?