[ВАСЕКС]

хороший фильм, давно пора было снять, "ремейк"/экранизация, которой не хватало большому экрану и вообще чтобы детям показывать и в такой форме, почему бы нет.
уилл смит вписался хорошо, отличный был вариант на роль. почти все актёры подобраны норм. каноничные сцены, грамотная структура повествования, ничего лишнего. практически все изменения сюжета - скорее на пользу. даже жасмин с благородными амбициями и способом победы над джафаром-колдуном - превращает её в полноценного персонажа, а не бесхребетную мебель из оригинала, заодно укрепляет/завершает образ начальника стражи.

недостатки (отличия от оригинала, если всё правильно помню):
- отсутствие загадки про меняющегося с возрастом человека на входе в пещеру (гм, или это было из какого-то сиквела про сфинкса?);
- отсутствие разума у попугая (хотя он несколько смышленнее обычных попугаев, но больше похож на умную злодейскую ворону, повторяющую всё, как попугай, но повторяющий в тему);
- лампу у алладина, если не ошибаюсь, в оригинале украл яго, здесь же немного изменили ситуацию, впрочем за счет одного нового ружья в сюжетной линии одного из персонажей;
- джафар - всего лишь гопник, активно пробивающийся к власти и владеющий тайными знаниями, магическим артефактом; мультяшная версия была внушительнее;
- рисованная жасмин, конечно, совсем другое дело, хотя актриса тоже неплохая;
- кого-нибудь могут раздражать нотки феминизма, но не сказать, что с этим перегибают, как в марвел;
- кого-нибудь может раздражать мюзикл и танцы, но не сказать, что это не в тему, к тому же по большей части известнейшие песни, без которых тут никак.

лучше не в дубляже. там, конечно, тоже стараются, поют, но когда столько песен и тараторящего джинна - явно лучше слышать оригинал, а перевод максимум субтитрами потреблять.