Цитата:
Сообщение от vladvolfv
а вообще он несет атмосферу напряжения и безысходности, что он не убиваем, это классно же
|
Зато пропал крутой момент из оригинала, когда тебя с ним запирают в одной комнате и с ним приходится драться, ты, вроде, убиваешь его, а когда выходишь из комнаты, он встаёт. Так быстро убраться в другое крыло участка как в тот момент, я даже от немезиса не старался)
__________________
A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons.
-Why? - asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.
-Well, I'm a panda, - he says, at the door. - Look it up.
The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure enough, finds an explanation. 'Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.'
|