Цитата:
как я понимаю, книга написана от лица фактически слепца, и довольно банальные вещи в таком сеттинге могут ощущаться совершено иначе. кино же нивелировало всю фишку первоисточника, не имея возможности перенести книжный "слепой" опыт в киношный, совершенно визуальный.
|
хм, не знал, захотелось почитать оригинал.
А ведь перенести в кино такое возможно. Что если визуализировать только звуки (ну и другие чувства - осязание, температура и т.д.) на темном фоне? Тут можно и от первого, и от третьего лица.