Цитата:
Сообщение от Джигмэн
все шутки, которые из уст герванта звучат, тоже локализаторы придумали?
|
Я тебе прямую цитату дал на то, как строит свою речь Геральт. Шутки частично придумки локализаторов, частично они есть у Геральта. Но шутит он их в своей манере. Зачитывайся короче
http://vedmak.wikia.com/wiki/%D0%93%...B2%D0%B8%D0%B8
И честно говори, мне похрен на Сапковского и весь коллектив СД прожект, я точно знаю что наши локализаторы и Кузнецов лучше знают, как должен звучать Геральт. Они профи, не то что там эти америкосы и поляки.