Не, все верно же,
JRPG(Japanese role-playing game) это как раз именно что ролевки сделанные в Японии, а то о чем вы там говорите Japan-Style называется.
Добавлено через 12 минут
The Legend of Heroes: Trails in the Sky кстать тоже пробывал, но быстро дропнул, какой то он совершенно ниочемный, вот YS O нравится, хотя тоже пока не играю.