Цитата:
Сообщение от CityGhost
И да, Ладдингтон - англичанка. Акцент у нее от мамы с папой.
|
А вот и нет.
Ладдингтон родилась в Англии, но выросла в США и акцента английского у нее нет, она его из себя выдавливает для роли Лары (и получается очень плохо).
Сравни, как она говорит в жизни и как озвучивает Лару. Даже мне ухо режет, а носители языка на том же гафе вообще кровь из ушей пускают от ее наигранного акцента в игре.
Что самое забавное, она действительно иногда переключается на английский акцент и в жизни, когда ее спрашивают откуда она родом (то же шоу Конана О'Брайана), но, опять же, даже там по комментариям все видно - зачем она так говорит? зачем она пытается изобразить акцент? и т.п.