[VANQ]

Студия озвучивания игр GameSVoiCE, подарившая игрокам отличную локализацию Bastion, намерена русифицировать ролевой экшен Transistor. Планируется полная переозвучка персонажей и песен, а также корректировка официального перевода (он в этом нуждается). Студия начала краудфандинговую кампанию, чтобы собрать средства на привлечение опытных специалистов и ускорить обработку текстов и уже записанного материала.

Чтобы полностью локализовать игру, GameSVoiCE требуется двадцать тысяч рублей. Деньги пойдут на оплату услуг актеров, переводчиков, вокалистов и звукорежиссеров. Отметим, что за три дня с момента начала кампании авторам уже удалось собрать шесть с половиной тысяч.

Студия обещает, что постарается закончить проект не позднее чем через четыре месяца после накопления нужной суммы. Если авторам удастся собрать шестьдесят тысяч, они займутся полной локализацией игры Pyre, следующего проекта Supergiant Games. Узнать последние новости о ходе кампании вы можете в специальной группе.

Transistor - Анонс русской озвучки

Bastion есть, Transistor уже давно в списке желаемого в Steam. Есть огромное желание докинуть 4к или поспособствовать этому, но стОит ли? Первый раз слышу про эту студию.