Цитата:
Сообщение от кук
OLEGEK, добавлю к твоим словам еще одну деталь- даже Ёко Таро, один из создателей NieR: Automata, в одном из интервью, добавил Life is Strange в число своих любимых игр, но признался, что не прошел игру полностью в виду отсутствия родного языка. Которого нету и по сей день. Поэтому фразы по типу- учи английский, нужно играть в игры, только на языке оригинала, мне уже встречались в одной из бесед- мне долго и упорно доказывали, что английская озвучка, это великолепная игра актеров, это все нюансы игры можно понять только в оригинале, там непередаваемая игра слов и фраз...
|
Как это знакомо! На ПС3 играю в эксклюзивную для японского рынка игру из вселенной MACROSS. Там все на японском! Интерфейс, субтитры и озвучка. Атмосфера зашкаливает оригинальностью, но я в ней мало чего понимаю. Но при этом даже и в мыслях нет жаловаться, что мол хотя бы инглиша в настройках нет. Просто некоторые вещи принимаю как есть.
Кстати на счет игры ). Юзал в стиме первый бесплатный/пробный эпизод и что то не вставило. Как то слишком много ПРО АМЕРИКАНЩИНЫ, ну прям совсем. Такое ощущение, что смотрю какой то типичный американский сериал про подростков из средней школы. Итак куда не плюнь везде СШП фильмы, музыка и игры, тошнит уже. Но не подумайте, что я расист, просто СШП стилистика надоела за годы. Мне показалось, что в игре довольно много подростковых соплей и дури. Видимо вся это человеческая ерунда не для таких мутантов как я.