|
Где-то что-то краем уха хорошее слышал, Никвест тут хвалил, решил, в общем, Монстролога попробовать. Зря, как оказалось. Вроде бы неплохая завязка напрочь убита паршивым языком. Извините, но мне Марина аукалась. Такое же насквозь фальшивое повествование с мертвым слогом, а конкретно в случае с Монстрологом еще и паршивый перевод, конечно, тащит дальше на дно ("мертвый как дверной нвоздь", бгг). В общем, бросил на первых главах, где герои собираться начали.
__________________
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
|