Цитата:
Сообщение от XXX-3
зато охватывает лор в целом без лишнего углубления в сами игры
|
как-то сложно вникнуть в лор не вникая в остальные игры =)
разве что беглое знакомство - но такое знакомство вряд ли хоршо подходит игре, где самое интересное - это личные метания и драма персонажей.
Цитата:
Сообщение от klop
тем более что оригинал не на английском (так что сам перевод на англ вызывает вопросы + как и в прошлом nier там еще в самой игре под запад наменяно дофига чего)
|
тут к слову цепляют эту тему
https://www.youtube.com/watch?v=YzZmvxJF_HU
Но следует понимать, что ру перевод будет базироваться на англ, то есть это будет адаптация адаптации. Так что... Тут просто нет шансов, что я стану играть в ру, но каждый пусть делает как ему угодно ¯\_(ツ)_/¯