|
klop, не очень, но мы поняли друг друга. С одной стороны пример перевода Гарри Поттера, общеизвестный, с другой игры подобные- Странной жизни. В одном перевод имен, собственных, в другом сленг, доступный только единицам. И как сделать выбор?
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей…
метро 2033
Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯
|