Тут такая фигня со шрифтами Стима:
Появилась после последнего обновления 10-ки. Улучшение видимости текста и в Винде, и в Стиме, были и до обновления и после. Но только после обновы они стали уж слишком четкие и вытянутые, как будто не по разрешению. Так-то ничего не менял, настройки такие же. Отключал четкость текста и в Винде, и в Стиме - не помогло. Подключал 1080р монитор - ничего не изменилось.
Такая фигня везде, кроме Библиотеки - названия игр норм, описание крайнего достижения, мастерских. Но стоит открыть достижения, сообщество, магазин - и все с таким четким\растянутым шрифтом идет.