|
Вот тут Уоттс виден как хороший писатель лучше, чем даже в ЛС и Эхопраксии. Подводную трилогию не читал, не сравниваю.
Рассказ - не роман, конечно. Не только форма иная, но и структура. Но всё же.
Дополнительно к рекомендации по версиям: если есть возможность, то читайте в оригинале. Русский перевод по языку кастрирован. Переводчик тупо срезал сложные обороты. Во всяком случае, перевод из журнала Если. Есть ли другой - не знаю.
__________________
 Vaya con Dios, mi amigo loco.
|