[Mr.Goodkat]

Люблю «наркоманов» в образном значении этого слова, а тут с первой страницы веет тяжелыми наркотиками...
Витиеватые и мудреные предложения с красивейшими оригинальными метафорами, зеленые человечки-овощи и здравомыслящие поезда... Фантазия бьет ключом, иногда разводным — автор смешал несмешаемое (мифы, науку и волшебство, лирику и сатиру, всевозможные сюжетные ходы научной фантастики), дабы познать неопознанное и объять необъятное. Претенциозность и экстравагантность романа зашкаливает, как по форме, так и по содержанию, в чем и кроется главная его особенность и недостаток одновременно.
Собственно, тяжелее всего дался бесконечный приток несколько схематичных персонажей, среди которых в определенный момент можно потеряться. И мешанина всевозможных фантастических сюжетных ходов, заменивших одну какую-либо общую идею романа.
В целом, я остался более, чем доволен. Если бы не моя лень, косноязычие и литературная девственность, мог бы рассказать намного больше, ибо, как мне кажется, в романе немало злободневных тем, интересных мыслей и образов.
«Это история о чудесных и удивительных событиях, о радостях и печалях, о победах и поражениях, история маленького городка в сердце Великой Пустыни».
Не смотря на большое количество ошибок, переводчику сердечное спасибо.
Арчи спасибо за вопросы и знакомство с Макдональдом.

Тема обсуждения:

• Человек.
  А разве зеленые человечки не достаточно живые? Быть совсем обычными у них никак не получится, учитывая специфику собственной работы и предназначения. Они отстраненно-загадочные, таинственные, потому что сосредоточены на единении с оккупированным сознанием, им нет необходимости выживать в социуме, нет раздражающих факторов, что влияют на темперамент.
  От Дороги Отчаяния остался гобелен, сага, вытканная магическими нитями, а еще – легкая грусть. Именно легкая, потому все закончилось не так плохо, как могло. И вообще все вышло ни хорошо, ни плохо – это просто было, и в это веришь, в жизнь со всеми ее причудами и внезапностями. И, конечно, осталась ностальгия.
  Жизнь штука такая неоднозначная, никогда не поймешь, что было сделано напрасно, а что нет. Вот и Макдональду удалось здорово скопировать это чувство. У меня нет определенного ответа, но склоняюсь к тому, что значение этой истории придала именно книга, написанная самым последним Манделла, то бишь самим автором. Это интересный опыт.

Ответы:

1. В этом городке есть жизнь. Он сам живой – он растет и развивается, рождается и умирает. У него есть прошлое, у него есть богатая история, увековеченная на страницах книги.
2. Доктор Алимантандо самый яркий, запоминающийся, душевный образ творца, полюбившего свое создание.
   Еще очень запомнился, кажется, Эд – один из трех близнецов, который подарил Персис небо. Парень способен на альтруизм, скромен, глубок и зрит в корень, очень приятный персонаж.
   Конечно, запомнились фантастические Длань и Жульен, Самый Саркастический Человек На Земле, Таасмин - благодаря своей силе воли и одновременной человеческой слабости в божественном начале.
   Истории все занимательные и чем-то интересные, трудно сказать, чтобы чья-то прям выделялась, точнее, их будет так много, что они на фоне друг друга перестанут выделяться
3. Определенно да. Райский уголок. Еще бы интернет туда провести! Конечно, после отбытия доктора поселок умер, но до его отбытия – да, да и еще раз да. Не уверен в том, насколько имитация природы и скота правдоподобна, но ожидания положительные.
4. Едва ли. Человеком слишком сильно правит зов плоти. Хотя избавится от него – значит стать невероятно могущественным, а это значит, что овчинка стоит выделки. И в таком случае, конечно, подобное будущее возможно. Лол, не знаю
5. Русский человек настолько суров, что херачит без сиесты!