Цитата:
Сообщение от ArtVik
Испытываю испанский стыд авансом от потуг локализаторов. Пролюбят они эту фишку, ой пролюбят.
|
Цитата:
Сообщение от Leon
появились опасения на счёт нашей локализации.
|
Да ладно вам, ребят. Локализовано всё было хорошо во всех трёх частях. Единственный ощутимый, как нож в промежности, косяк был с озвучкой Цири. И всё. Остальное персонажи были озвучены хорошо, некоторые(особенно краснолюды) даже шикарно. А к переводу текста вообще претензий нет. Так что не стоит, как мне кажется, ругать переводчиков в этом случае заранее
