Цитата:
Сообщение от кук
Может я ошибаюсь, но на территории России слова - Раб не присутствовало, "крепостные", "бесправные" - но, только не раб!!
|
Холопы и челядь в древней Руси, и по факту это были рабы. Что касается самого слова "раб", то тут уже претензии не к разработчикам, а к локализаторам наверное. Потому что холоп и челядь на англ и переводятся как slave.