Цитата:
Сообщение от ClearSkyMan
почему в субтитрах перевели как "Ты найти", "Ты не останавливаться"? Зачем, какой смысл? Одно дело когда так переводят каких-нибудь эмигрантов в играх, но здесь-то?
|
Если посмотреть оригинальные сабы, то видно, что там очень примитивный язык, без особой грамматики. Для соответствия духу эпохи, если угодно.