Тема: Life is Strange
Показать сообщение отдельно
Старый 08.12.2015, 14:07   #554
Юзер
 
Аватар для MapleLeafKid
 
Регистрация: 09.02.2011
Адрес: Toronto, ON
Сообщений: 227
Репутация: 51 [+/-]
Цитата:
Сообщение от XXX-3 Посмотреть сообщение
вот интересно как раз с этим переводом стало, а как там было в оригинале "го сбежим"?
Скрытый текст:
Цитата:
max
the boss with the gun
marry me
10/08 11:05am

Illegal in Oregon. For now.
10/08 11:05am

fuq that shit
elope
10/08 11:06am


Глагол "to elope" означает "сбежать, чтобы тайно пожениться".
__________________
Twitter: @juno87core
Xbox Live: JunoBoo

History begins with a wish.
MapleLeafKid вне форума  
Отправить сообщение для MapleLeafKid с помощью MSN Отправить сообщение для MapleLeafKid с помощью Yahoo Отправить сообщение для MapleLeafKid с помощью Skype™ Ответить с цитированием