Цитата:
Сообщение от Кэйн
А что мешает сделать перевод?
Сейчас во всех играх есть озвучка на всех языках (в том числе и на русском) и только в ГТА приходиться читать титры.
|
И правильно, иначе ерунда получится. Перевод главного игрового продукта англоговорящего мира на английский язык - всё равно что в иностранную игру для них поиграть. А делать игру в российских городах сразу на английском - не меньшая ерунда. ГТА в России пусть делают русские разработчики (если они сумеют), и Россия для неё будет главной аудиторией (которая заинтересована в российских реалиях, культовых российских сериалах и т.д., совершенно неинтересных англоязычной аудитории). Пока де-факто основным языком игровой индустрии является английский, не думаю, что будут какие-то отличные от англоязычных города в игре такого уровня (разве что в качестве дополнительных городков для посещения в какой-нибудь миссии по вылету за пределы основного континента).