[Bleach]

Пошаговое переделывание той же игры на новом движке называется ремастерингом, это более сложный и затратный вариант.

Римейк это относительное вольное переделывание, считай, по мотивам игры.

может наоборот?