На всякий случай скину ссылку на дрова, надеюсь, ты разрядность ОС не перепутал:
http://support.xbox.com/ru-RU/xbox-o...-compatibility
Кроме того, ПО геймпада тоже неплохо бы обновить, выходило уже два обновления прошивки, но делается это только через xbox one.