[Bleach]

Но в дубляже не страшно же))
Плохие Парни с ним самый матовый, но его я и не советовал. Там даже с нашим текстом слишком грубо. Но фильм крутой.)
В таких фильмах важна экспрессия, а с дубляжом половина удовольствия пропадает. Герои захлебываются в гневе, это смешно. Те же Анализируй ну все растеряли в дубляже.
Смешно грызется Джо Пеши. В Смертельных Оружиях (четвертое самое неряшное + Крис Рок), к примеру.
Есть еще кино с Лоуренсом и ДеВито про кольцо. Там они друг друга обуть пытались.

Можно некоторые боевики рассматривать, как комедии. Харли Девидсон и Ковбой Мальборо с Доном Джонсоном и Микки Рурком, Взрыватель с Ван Даммом, Крепкий Орешек 3 с Брюсом и Сэмом.
Последний Бойскаут, козырный фильм.
Блуждающая Пуля.

Если этого мало, то есть Брат Такеши Китано. Но это Такеши Китано. Жесткий.
Пес-Призрак. Путь Самурая Джармуша. Все мафиози там карикатурные.
Воспитывая Аризону Коэнов. Игры джентльменов.
Вне Поля Зрения Содерберга.
Бандиты Левинсона.